Wiadomości i prasa

Pomimo swego niegdyś marginalnego statusu, zrównoważony styl życia zbliżył się do głównego nurtu rynku mody, a wybory dotyczące stylu życia z przeszłości są teraz koniecznością. 27 lutego Międzyrządowy Zespół Narodów Zjednoczonych ds. Zmian Klimatu opublikował raport „Zmiany klimatu 2022: skutki , Adaptacja i podatność”, który określa, w jaki sposób kryzys klimatyczny zmierza w kierunku nieodwracalnego stanu, który zmieni planetę w życie wszystkich.planet.
Wiele marek, producentów, projektantów i zasobów łańcucha dostaw w branży modowej stopniowo oczyszcza swoje praktyki. Niektóre z nich od początku istnienia firmy opowiadały się za zrównoważonymi praktykami, podczas gdy inne koncentrowały się na podejściu, które stawia postęp nad perfekcją, ponieważ unikają greenwashingu poprzez przyjęcie prawdziwych ekologicznych praktyk poprzez rzeczywiste wysiłki.
Uznaje się również, że zrównoważone praktyki wykraczają poza kwestie środowiskowe, w tym kwestie związane z równouprawnieniem płci i normami w miejscu pracy, które promują bezpieczne środowisko. Ponieważ branża modowa koncentruje się na postępach w zrównoważonej produkcji odzieży, California Apparel News zapytał ekspertów ds. zrównoważonego rozwoju i tych, którzy poczynili postępy w tej dziedzinie : Co było największym osiągnięciem w zakresie zrównoważonego rozwoju mody w ciągu ostatnich pięciu lat?
Teraz, bardziej niż kiedykolwiek, branża modowa musi przejść od modelu liniowego – nabywać, wytwarzać, używać, wyrzucać – na model okrężny. Proces wytwarzania włókien celulozowych ma wyjątkową zdolność do recyklingu przed i pokonsumenckich odpady bawełny na włókno pierwotne.
Birla Cellulose opracowała innowacyjną, własną technologię recyklingu przedkonsumpcyjnych odpadów bawełnianych w świeżą wiskozę podobną do normalnych włókien i wprowadziła na rynek Liva Reviva z 20% surowca jako odpadem przedkonsumpcyjnym.
Jednym z obszarów, na których się koncentrujemy, jest cyrkularność. Jesteśmy częścią kilku projektów konsorcjów pracujących nad rozwiązaniami nowej generacji, takimi jak Liva Reviva. Birla Cellulose aktywnie pracuje nad zwiększeniem skali włókien nowej generacji do 100 000 ton do 2024 r. i zwiększeniem zawartości materiałów pochodzących z recyklingu odpady przed i pokonsumpcyjne.
Zostaliśmy uhonorowani w pierwszej edycji nagród UN Global Compact India Network National Innovation and Sustainable Supply Chain Awards za nasze studium przypadku „Liva Reviva and a Fully Traceable Circular Global Fashion Supply Chain”.
Trzeci rok z rzędu, raport Canopy 2021 Hot Button umieścił Birla Cellulose na pierwszym miejscu wśród producentów MMCF na świecie. Najwyższe miejsce w raporcie środowiskowym odzwierciedla nasze nieustanne wysiłki na rzecz poprawy zrównoważonych praktyk pozyskiwania drewna, ochrony lasów i rozwoju nowej generacji roztwory włókien.
W ostatnich latach branża modowa skoncentrowała się na walce z nadprodukcją. Głównym celem jest zapobieganie spalaniu niesprzedanych przedmiotów lub wyrzucaniu ich na wysypiska śmieci. Zmieniając sposób wytwarzania mody, aby produkować tylko to, co jest naprawdę potrzebne i sprzedane, producenci mogą wnieść ogromny i znaczący wkład w ochronę zasobów. Efekt ten zapobiega głównemu problemowi niesprzedanych produktów bez popytu. Technologia Kornit Digital zakłóca tradycyjny przemysł produkcji mody, umożliwiając produkcję mody na żądanie.
Wierzymy, że największą rzeczą, jaką branża modowa osiągnęła w ciągu ostatnich pięciu lat, jest to, że zrównoważony rozwój stał się ważnym tematem dla marek i sprzedawców detalicznych.
Zrównoważony rozwój pojawił się jako trend rynkowy z pozytywnymi i wymiernymi skutkami ekonomicznymi związanymi z przyjęciem go przez firmy, walidacją opartych na nim modeli biznesowych i przyspieszeniem transformacji łańcucha dostaw.
Od projektu okrężnego po certyfikację, aby zmierzyć roszczenia i wpływ;innowacyjne systemy technologiczne, które sprawiają, że łańcuch dostaw jest w pełni przejrzysty, identyfikowalny i dostępny dla klientów;poprzez dobór zrównoważonych materiałów, takich jak nasze tkaniny z produktów ubocznych soku cytrusowego;i recykling Systemy produkcji i zarządzania wycofaniem z eksploatacji, przemysł mody coraz bardziej angażuje się w urzeczywistnianie dobrych życzeń dotyczących ochrony środowiska.
Jednak światowy przemysł mody pozostaje złożony, rozdrobniony i częściowo nieprzejrzysty, z niebezpiecznymi warunkami pracy w niektórych zakładach produkcyjnych na całym świecie, co skutkuje zanieczyszczeniem środowiska i wyzyskiem społecznym.
Wierzymy, że zdrowa i zrównoważona moda stanie się standardem przyszłości poprzez przyjęcie wspólnych zasad, wspólnych działań i zobowiązań ze strony marek i klientów.
W ciągu ostatnich pięciu lat branża modowa musiała stawić czoła – czy to poprzez rzecznictwo branży, czy popyt konsumentów – nie tylko potencjał do stworzenia ekosystemu, który ceni ludzi i planetę, ale także istnienie systemów i rozwiązań, które mają na celu wprowadzenie zmian w transformacyjnym przemysł.Chociaż niektóre zainteresowane strony poczyniły postępy na tych frontach, branża nadal nie dysponuje wykształceniem, ustawodawstwem i finansowaniem niezbędnym do natychmiastowego wprowadzenia znaczących zmian.
Nie będzie przesadą stwierdzenie, że aby poczynić postępy, branża modowa musi traktować priorytetowo równouprawnienie płci i umożliwić sprawiedliwą reprezentację kobiet w całym łańcuchu wartości. Ze swojej strony chciałabym, aby kobiety-przedsiębiorcy, które przyspieszają transformację branżę mody w sprawiedliwy, integracyjny i regenerujący się przemysł. Media globalne powinny zwiększyć swoją widoczność, a finansowanie powinno być bardziej dostępne dla kobiet i ich społeczności, które są siłą napędową zrównoważonego rozwoju ekosystemu mody. Ich przywództwo musi być wspierane, ponieważ zająć się krytycznymi problemami naszych czasów.
Największym osiągnięciem w stworzeniu bardziej sprawiedliwego i odpowiedzialnego systemu mody było uchwalenie ustawy California Senate Bill 62, Apparel Worker Protection Act. i solidarnej odpowiedzialności marek za pensje kradzione pracownikom przemysłu odzieżowego.
Ustawa jest przykładem niezwykłej organizacji kierowanej przez pracowników, szerokiego i głębokiego budowania koalicji oraz niezwykłej solidarności biznesu i obywateli, która z powodzeniem zlikwidowała znaczną lukę regulacyjną w największym centrum produkcji odzieży w Stanach Zjednoczonych.Stan na 1 stycznia kalifornijscy producenci odzieży zarabiają teraz o 14 dolarów więcej niż ich dotychczasowa płaca w ubóstwie, wynosząca od 3 do 5 dolarów. .
Uchwalenie kalifornijskiej Ustawy o Ochronie Pracowników Odzieży wiele zawdzięcza pracy dyrektor wykonawczej Garment Worker Center Marissy Nuncio, jednej z bohaterek branży modowej, która wprowadziła przepisy prawne, które kierowali nimi pracownicy.
Kiedy zasoby wymagane do wytworzenia wkładu produkcyjnego są ograniczone – a dostępne są już duże ilości takich materiałów produkcyjnych – czy ma sens ciągłe konsumowanie ograniczonych zasobów w celu uzyskania dodatkowych nakładów surowcowych?
Ze względu na ostatnie postępy w produkcji i dzianiu bawełny z recyklingu, ta zbyt uproszczona analogia jest uzasadnionym pytaniem, które główne firmy modowe powinny sobie zadać, ponieważ nadal wybierają dziewiczą bawełnę zamiast bawełny z recyklingu.
Wykorzystanie bawełny z recyklingu w odzieży, w połączeniu z zamkniętym systemem recyklingu, który łączy bawełnę poprzemysłową z bawełną poużytkową w cyklu produkcyjnym neutralnym dla składowisk odpadów, takim jak ten wprowadzony niedawno przez Everywhere Apparel, ma pierwszorzędne znaczenie. Jeden z systemów w zrównoważonym rozwoju mody. Poświęcenie jaśniejszego światła na to, co jest teraz możliwe dzięki bawełnie pochodzącej z recyklingu oraz całkowite odrzucenie usprawiedliwień dla tego, co „nie zadziała” przez gigantów naszej branży, będzie wymagało dalszego rozwoju w tej ekscytującej dziedzinie.
Uprawy bawełny zużywają ponad 21 bilionów galonów wody każdego roku, co stanowi 16% światowego zużycia pestycydów i tylko 2,5% gruntów uprawnych.
Zapotrzebowanie na luksus z drugiej ręki i potrzeba branży w zakresie zrównoważonego podejścia do mody w końcu się pojawiły. Marque Luxury wierzy w promowanie zrównoważonego rozwoju poprzez uczestnictwo w gospodarce o obiegu zamkniętym, oferując jednocześnie certyfikowany luksus z drugiej ręki.
Ponieważ rynek luksusowych produktów odsprzedaży wciąż się rozwija, istnieją mocne dowody na to, że wartości nowej generacji konsumentów przesuwają się z ekskluzywności na inkluzywność. kluczowa zmiana w branży modowej.W oczach naszych nowych konsumentów luksusowe marki stają się wartościową szansą, a nie symbolem bogactwa. Ten wpływ na środowisko kupowania używanych, a nie nowych, promuje cyrkularne modele biznesowe, w tym rekomercjalizację, i jest kluczem do umożliwienia branży ostatecznej redukcji globalnych emisji i nie tylko. Pozyskując i oferując tysiące używanych towarów luksusowych, firma Marque Luxury i jej ponad 18 centrów ponownego handlu na całym świecie stały się siłą napędową tego globalnego ruchu gospodarczego , tworząc większy popyt na luksus w stylu vintage i wydłużając cykl życia każdego przedmiotu.
W Marque Luxury wierzymy, że globalna świadomość społeczna i sprzeciw wobec bardziej zrównoważonego podejścia do mody, sam w sobie, jest jednym z największych dotychczasowych osiągnięć w branży. Jeśli te trendy będą się utrzymywać, ta świadomość społeczna i ekonomiczna będzie nadal kształtować i zmienić sposób, w jaki społeczeństwo postrzega, konsumuje i ułatwia odsprzedaż branży luksusowej.
W ciągu ostatnich pięciu lat zrównoważony rozwój mody stał się przedmiotem zainteresowania branży. Marki, które nie angażują się w rozmowy, są zasadniczo nieistotne, co stanowi ogromną poprawę. Większość wysiłków koncentruje się na wcześniejszych łańcuchach dostaw, takich jak lepsze materiały, mniejsze straty wody, energia odnawialna i bardziej rygorystyczne normy zatrudnienia. Moim zdaniem jest to świetne rozwiązanie dla Sustainability 1.0, a teraz, gdy dążymy do w pełni zamkniętego systemu, zaczyna się ciężka praca. Nadal mamy ogromny problem ze składowaniem odpadów. Odsprzedaż i ponowne wykorzystanie są ważne elementów gospodarki o obiegu zamkniętym, to nie jest cała historia. Musimy zaprojektować, zbudować infrastrukturę dla naszych klientów i zaangażować ich w system w pełni okrężny. Rozwiązywanie problemów końca życia zaczyna się od samego początku. może to osiągnąć w ciągu najbliższych pięciu lat.
Podczas gdy konsumenci i marki coraz częściej poszukują zrównoważonych tekstyliów, zaspokojenie tego popytu przez istniejące materiały przędzalnicze jest prawie niemożliwe. Obecnie większość z nas nosi ubrania wykonane z bawełny (24,2%), drzew (5,9%) i głównie ropy naftowej (62%). ), z których wszystkie mają poważne wady ekologiczne. Wyzwania stojące przed branżą są następujące: wycofywanie substancji budzących obawy i uwalnianie mikrowłókien na bazie oleju;zmiana sposobu, w jaki odzież jest projektowana, sprzedawana i używana, aby odejść od jej jednorazowego charakteru;poprawić recykling;efektywnie wykorzystywać zasoby i przestawiać się na źródła odnawialne.
Branża postrzega innowacje materiałowe jako eksport i jest gotowa zmobilizować zakrojone na szeroką skalę, ukierunkowane innowacje typu „strzał księżycowy”, takie jak znalezienie „super włókien”, które nadają się do stosowania w układach krążenia, ale mają podobne właściwości do produktów głównego nurtu i nie mają negatywnych skutków zewnętrznych .HeiQ jest jednym z takich innowatorów, który opracował przyjazną dla klimatu przędzę HeiQ AeoniQ, wszechstronną alternatywę dla poliestru i nylonu o ogromnym potencjale zmieniającym branżę. Przyjęcie HeiQ AeoniQ przez przemysł tekstylny zmniejszy jego zależność od włókien na bazie oleju, pomoże dekarbonizować naszą planetę , powstrzymać uwalnianie mikrowłókien z tworzyw sztucznych do oceanów i zmniejszyć wpływ przemysłu tekstylnego na zmiany klimatyczne.
Największe osiągnięcie w modzie w ciągu ostatnich pięciu lat dotyczyło współpracy w celu sprostania makrowyzwaniom związanym ze zrównoważonym rozwojem. Dostrzegliśmy potrzebę przełamania barier między dostawcami a konkurentami w celu poprawy obiegu zamkniętego i zdefiniowania planu przejścia do zera netto.
Jednym z przykładów jest znany sprzedawca szybkiej mody, który obiecuje poddać recyklingowi wszelkie ubrania, które trafiają do jego sklepów, nawet tych konkurencji. Potrzeba tej wzmocnionej współpracy, która została przyspieszona przez pandemię, została podkreślona w początkowej fazie, kiedy dwie trzecie dyrektorów ds. zakupów stwierdziło, że koncentruje się na zapewnieniu dostawcom uniknięcia bankructwa. Ta koncepcja open source została przeniesiona na inicjatywy przejrzystości organizacji, takich jak Koalicja na rzecz Zrównoważonej Odzieży i Organizacja Narodów Zjednoczonych. Następnym krokiem w tym postępie będzie nadal sformalizować, jak wygląda proces, w jaki sposób zostanie wdrożony i jaki może być wynik. Widzieliśmy, jak to się dzieje dzięki inicjatywie Komisji Europejskiej w sprawie cyfrowego paszportu produktu i jestem pewien, że poznasz najlepsze praktyki dotyczące zrównoważonego rozwoju udostępniane w różnych branżach. Nie możesz zarządzać tym, czego nie mierzysz, a ta zdolność do standaryzacji tego, co mierzymy i sposobu, w jaki przekazujemy te informacjeNaturalnie doprowadzi to do większej liczby możliwości dłuższego utrzymania odzieży w obiegu, zmniejszenia odpadów i ostatecznie sprawi, że branża modowa stanie się siłą na zawsze.
Recykling odzieży poprzez ponowne użycie, ponowne noszenie i recykling jest obecnie największym trendem. Pomaga to w utrzymaniu obiegu tekstyliów i wyrzucaniu ich na wysypisko. Ważne jest, abyśmy zdali sobie sprawę z ilości zasobów potrzebnych do wytworzenia odzieży, na przykład czasu potrzebnego na uprawę bawełny , zebrać i przetworzyć, a następnie utkać materiał w tkaninę, którą ludzie będą ciąć i szyć. To dużo zasobów.
Konsumenci muszą być edukowani na temat znaczenia ich roli w recyklingu.Pojedyncze zobowiązanie się do ponownego użycia, ponownego noszenia lub regeneracji może utrzymać te zasoby przy życiu i mieć głęboki wpływ na nasze środowisko.Wymaganie, aby odzież była wykonana z materiałów pochodzących z recyklingu to kolejna rzecz co klienci mogą zrobić, aby zapewnić dostępność naszych zasobów. Marki i producenci mogą również przyczynić się do rozwiązania tego problemu, pozyskując tkaniny wykonane z materiałów pochodzących z recyklingu. Recykling i regeneracja tkanin pomaga utrzymać równowagę przemysłu odzieżowego z zasobami naturalnymi. część rozwiązania do recyklingu zasobów zamiast wydobycia.
To inspirujące widzieć wszystkie małe, lokalne, rozwijające się etycznie marki zaangażowane w zrównoważony rozwój. Myślę, że ważne jest również rozpoznanie sentymentu, że „trochę jest lepsze niż nic”.
Ogromnym obszarem doskonalenia i koniecznością jest ciągła odpowiedzialność fast fashion, haute couture i wielu znanych marek modowych. Jeśli mniejsze marki o znacznie mniejszych zasobach mogą produkować w sposób zrównoważony i etyczny, z pewnością mogą. Nadal mam nadzieję, że jakość nad ilość będzie wygrać w końcu.
Uważam, że największym osiągnięciem jest zdefiniowanie tego, czego my jako branża potrzebujemy, aby zmniejszyć emisję dwutlenku węgla o co najmniej 45% do 2030 r., aby zachować zgodność z porozumieniem paryskim. Mając ten cel na uwadze, marki, detaliści i cały ich łańcuch dostaw mogą ustalić lub zmodyfikować własne cele w razie potrzeby i odpowiednio zdefiniować swoje plany działania. Teraz, jako branża, musimy działać z poczuciem pilności, aby osiągnąć te cele – zużywać więcej energii odnawialnej, wytwarzać produkty ze źródeł odnawialnych lub pochodzących z recyklingu i zapewnić, że odzież jest zaprojektowany, aby służyć przez długi czas – przystępny cenowo Wielu właścicieli, a następnie poddaje recyklingowi po zakończeniu eksploatacji.
Według Fundacji Ellen MacArthur siedem platform odsprzedaży i wynajmu osiągnęło w ciągu ostatnich dwóch lat wycenę miliardów dolarów. Takie firmy mogą wzrosnąć z obecnych 3,5% do 23% globalnego rynku mody do 2030 r. Ta zmiana sposobu myślenia – od tworzenia odpadów do opracowywania cyrkularnych modeli biznesowych na dużą skalę – jest konieczna, aby spełnić nasze zobowiązania wobec planety.
Myślę, że największymi osiągnięciami są niedawne uchwalenie przepisów dotyczących łańcucha dostaw w USA i UE oraz nadchodząca ustawa o modzie w Nowym Jorku. Marki przeszły długą drogę pod względem ich wpływu na ludzi i planetę w ciągu ostatnich pięciu lat, ale te nowe przepisy przyspieszą te wysiłki jeszcze szybciej. COVID-19 uwypuklił wszystkie obszary zakłóceń w naszych łańcuchach dostaw oraz narzędzia cyfrowe, których możemy teraz używać do modernizacji aspektów produkcji i łańcucha dostaw w branżach, które znajdowały się w stagnacji technologicznej za długo. Nie mogę się doczekać ulepszeń, które możemy wprowadzić od tego roku.
W ciągu ostatnich kilku lat branża odzieżowa poczyniła znaczne postępy w zakresie poprawy swojego wpływu na środowisko, ale wciąż pozostaje wiele do zrobienia. Coraz bardziej świadomi konsumenci odzieży będą zadowoleni.
W NILIT zobowiązujemy się do współpracy z naszymi globalnymi partnerami w łańcuchu dostaw w celu przyspieszenia naszych inicjatyw w zakresie zrównoważonego rozwoju i skupienia się na produktach i procesach, które poprawią analizę cyklu życia odzieży i profile zrównoważonego rozwoju. Nadal szybko rozszerzamy nasze szerokie portfolio zrównoważonych produktów nylonowych premium SENSIL dla konsumentów i zobowiązujemy się do pomocy naszym partnerom w łańcuchu wartości w komunikowaniu się z konsumentami na temat mądrzejszych wyborów, jakich mogą dokonywać w celu zmniejszenia śladu węglowego mody.
W zeszłym roku wprowadziliśmy kilka nowych produktów SENSIL w ramach SENSIL BioCare, które odpowiadają na specyficzne wyzwania środowiskowe przemysłu odzieżowego, takie jak zużycie wody, zawartość materiałów pochodzących z recyklingu i trwałość odpadów tekstylnych, co przyspiesza rozkład mikrodrobin plastiku, jeśli trafią one do oceanu. bardzo podekscytowani nadchodzącym wprowadzeniem przełomowego, zrównoważonego nylonu, który wykorzystuje zmniejszone zasoby kopalne, co jest pierwszym w branży odzieżowej.
Oprócz zrównoważonego rozwoju produktów, NILIT angażuje się w odpowiedzialne praktyki produkcyjne, aby zmniejszyć nasz wpływ jako producenta, w tym redukcję emisji gazów cieplarnianych, produkcję z zerowym zarządzaniem odpadami i ochronę zasobów wodnych w procesach końcowych. Nasz raport dotyczący zrównoważonego rozwoju firmy i nasze inwestycje w Nowe stanowiska kierownicze w zakresie zrównoważonego rozwoju są publicznymi deklaracjami zaangażowania NILIT w kierowanie światowym przemysłem odzieżowym do bardziej odpowiedzialnej i zrównoważonej pozycji.
Największe osiągnięcia w zakresie zrównoważonego rozwoju mody nastąpiły w dwóch obszarach: zwiększenie zrównoważonych opcji dla alternatywnych włókien oraz potrzeba przejrzystości danych i identyfikowalności w łańcuchu dostaw mody.
Eksplozja alternatywnych włókien, takich jak tencel, lyocell, RPETE, plastikowe butelki z recyklingu, sieci rybackie z recyklingu, konopie, ananasy, kaktusy itp. jest bardzo ekscytująca, ponieważ te opcje mogą przyspieszyć tworzenie funkcjonalnego rynku o obiegu zamkniętym – w przypadku jednorazowego podania wartości – stosowane materiały i zapobieganie zanieczyszczeniom w łańcuchu dostaw.
Potrzeby i oczekiwania konsumentów dotyczące większej przejrzystości w zakresie sposobu produkcji odzieży oznaczają, że marki muszą być lepsze w dostarczaniu dokumentacji i wiarygodnych informacji, które mają znaczenie dla ludzi i planety. Teraz nie jest to już obciążenie, ale zapewnia realne koszty. skuteczność, ponieważ klienci będą bardziej skłonni płacić za jakość materiałów i efekt.
Kolejne kroki obejmują innowacje w materiałach i technologiach produkcyjnych, a mianowicie glony do barwienia dżinsów, druk 3D w celu wyeliminowania odpadów i nie tylko, oraz zrównoważoną inteligencję danych, w której lepsze dane zapewniają markom większą wydajność, bardziej zrównoważony wybór, a także lepszy wgląd i połączenie z życzeniem klientów.
Kiedy latem 2018 r. zorganizowaliśmy w Nowym Jorku targi Functional Fabrics Show, wystawcy zaczęli zwracać uwagę na zrównoważony rozwój, a nie prośby o przesyłanie próbek na nasze forum, które podkreślało najlepsze osiągnięcia w wielu kategoriach tkanin.Teraz jest to wymóg. Wysiłki, jakie producenci tkanin wkładają w zapewnienie trwałości swoich tkanin, są imponujące. Podczas naszej imprezy w listopadzie 2021 r. w Portland w stanie Oregon zgłoszenia zostaną rozpatrzone tylko wtedy, gdy co najmniej 50% materiałów pochodzi ze źródeł nadających się do recyklingu. Jesteśmy podekscytowani, ile próbek jest dostępnych do rozważenia.
Powiązanie miernika w celu pomiaru trwałości projektu jest naszym celem na przyszłość i mamy nadzieję, że również dla branży. Pomiar śladu węglowego tkanin jest wymogiem w niedalekiej przyszłości, aby mierzyć i komunikować się z konsumentami. tkanina jest określona, ​​można obliczyć ślad węglowy gotowej odzieży.
Pomiar ten obejmie wszystkie aspekty tkaniny, od zawartości, przez energię procesu produkcyjnego, zużycie wody, a nawet warunki pracy. To niesamowite, jak branża tak bezproblemowo się do niej wpisuje!
Jedną z rzeczy, których nauczyła nas pandemia, jest to, że wysokiej jakości interakcje mogą odbywać się zdalnie. Okazuje się, że dodatkowe korzyści wynikające z trzymania się z dala od chorób to miliardy dolarów oszczędności na podróżach i wiele szkód związanych z emisją dwutlenku węgla.